Well arrived in Oslo

Oslo Runway

oslo runway I går ankom Charlotte og jeg til Oslo Runway, hvor vi skal være til søndag. Vi var møgtidligt oppe ( kl. 4!), og nåede lige at sætte vores kufferter på hotellet inden første show, Michael Olestad, der blev holdt i de fineste omgivelser i Kunstnernes Hus. Igen, igen var jeg hoppet i et farverigt antræk med bukser fra Just Female (kommer snart), taske fra JW Anderson samt jakke og støvler fra Gestuz.

En af de bedste ting ved at rejse rundt til modeugerne er, at du ofte genser de samme personer uanset om du er i København, Oslo eller Stockholm, og derved udvider du dit netværk konstant. Pigerne ovenover (Fra venstre: Mig, Filippa Hagg, Térèse H, Charlotte Caroline & Nina Sandbech) har jeg mødt en håndfuld gange efterhånden og det er altid hyggeligt at se dem igen! Alle pigerne vil også være i København næste uge til modeuge, hvor vi bestemt skal lave noget. Det er dejligt med venner andre steder end i Danmark. 

Jeg vil til at komme i tøjet nu, og gøre mig klar. Første show – eller præsentation i dag er Cathrine Hammel, hvor der serveres morgenmad imens. Vi snakkes snart!

///

Yesterday, Charlotte and I arrived at Oslo Runway. We woke up way too early (4 am!) to catch our flight and made it just in time for the first show, Michael Olestad, which was held in beautiful surroundings at Kunsternes Hus. Yet again, I was wearing a very colourful outfit with pants from Just Female (coming soon), Bag from JW Anderson, jacket and boots from Gestuz. 

One of the best things about travelling around for fashion week is that you get to meet the same people again and again. The girls from above (from left; me, Filippa Hagg, Térèse H, Charlotte Caroline & Nina Sandbech) have I met a couple of times now and it’s always so nice to catch up. All of them will also be going to Copenhagen for Fashion Week and we will definitely be doing something. It’s great with friends in other places than Denmark. 

Now, I will go get ready. First show – or presentation today is Cathrine Hammel, who will also be serving lunch while looking at the AW18 collection. Talk to you soon!

Eyes on: STAND

stand_aw18_1012

stand_aw18_1015

stand_aw18_1010

stand_aw18_1003

stand_aw18_1024

stand_aw18_1013STAND AW 18

Stand var uden tvivl et af de shows, som jeg havde glædet mig allermest til at se under modeugen i Stockholm, og det var bestemt ikke en skuffelse! Det er helt klart en af mine favoritbrands, når det kommer til outerwear og jeg er vild med deres farverige univers, lækre materialer, sjove detaljer og legende mønstre. Inden showet havde jeg faktisk allerede set kollektionen hos PR-bureauet i Danmark, Riots Studio, og der kommer mange flere styles end hvad catwalken viste – yay! I ved i forvejen hvor glad jeg er for min faux fur jakke + krave og mine andre jakker fra brandet, så i kan tro, at jeg glæder mig til denne kollektion kommer i butikkerne engang til sommer

///

Stand was one of the shows of Stockholm Fashion Week that I was looking the most forward to see, and it was definitely not a disappointment! The brand is one of my favourites when it comes to outerwear, and I’m seriously into their colourful universe, great materials, funny details and playful patterns. I actually saw the collection before the show at the PR agency here in Denmark, Riots Studio – and I tell you, there will be even more styles than the catwalk showed, yay! You know I have been wearing my beloved faux fur coat + collar A LOT and my other jackets from the brand. No doubt that I’m really looking forward to this collection will hit the stores sometime during the summer. 

STHLM FW Look 2

damernes-varld

street-style-stockholm-stand-1

stockholm fashion week

street-style-stockholm2

street-style-stockholmCoat STAND / Collar STAND / Jacket & pants ENVII (coming soon) / Boots GESTUZ / Bag JW ANDERSON / Sunglasses RAY-BAN

Så er jeg hjemme igen efter en skøn tur til Stockholm. Føler mig virkelig snottet og småsyg i dag, så må være bedre til at pakke mig godt ind, når vi tager til Oslo fredag. På anden dagen så jeg sådan ud – frakken har i set før, men er så vild med den og vi var til Stand show, hvor det selvfølgelig var oplagt at have den på. Den prikkede fra Envii rammer butikkerne inden så længe, så lover jeg at linke til det – det fungerer fint sammen som sæt, men kan sagtens styles hver for sig.

I dag har jeg mødtes med Josefine og Charlotte til en kaffe, derefter været forbi 2nd One, hvor prototypen af mine designs er kommet hjem – wuuuhuuuuuu! Synes virkelig de er fede, så hold kæft, hvor jeg håber, at i synes det samme. Glæder mig til at kunne løfte sløret for dem!

///

I’m home again after a great trip to Stockholm. Feeling a bit sick today though so must pack warmer clothes for Oslo Runway. The second day of fashion week I was wearing my coat from Stand – you’ve seen it before, but I really like it and we were going to the Stand show so of course, I wanted to wear it. The dotted set from Envii will be in stores soon – I’ll make sure to let you know when it’s available. It works great together or you can style it separately.

Today, I had coffee with Josefine and Charlotte in town, then I stopped by 2nd One to see the prototype of my designs, Yay! I think they’re awesome and I really, really hope you feel the same way. Can’t wait to show you! 

Eyes on: TOTÊME

toteme_aw18_1004

toteme_aw18_1003

toteme_aw18_1008

toteme_aw18_1005Totême AW18

I går viste Totême deres AW18 kollektion frem i Stockholm, der bød på lange silhuetter, boxy overdele og fine, atypiske snit. Overfor ser i fire af mine favoritlooks, som jeg drømmer lidt om til næste sæson – også selvom det er helt i sort, hvid, grå og beige, som man ikke ser mig i så ofte. Jeg læste sidste måned i Costume, at Elin Kling – grundlægger af Totême, kæmper for, at brandet aldrig nogensinde skal sælges på udsalg, heller ikke når der kommer en ny sæson. Ifølge Elin er hendes mission med Totême at skabe stærke styles, der er så tidløse – dog altid med et tvist, at de vil holde hver sæson. På den måde arbejder brandet ikke efter de herskende tendenser i modebranchen, som de fleste andre, men de skaber deres egen og det synes jeg de klarer pænt godt. Jeg skal i hvert fald have mere jordnære farver ind i min garderobe til efteråret!

///

Yesterday, Totême showed off their AW18 collection here in Stockholm. The collection contained long silhouettes, boxy tops and atypical cuts. Above, you see four of my favourites looks – I’m dreaming a bit about wearing them next season – I know it’s all in black, white, grey and beige, which is kind of rare for me to wear, but I still love it! In last month’s issue of Costume Magazine, I read that Elin Kling – founder of Totême, fights for the brand will never ever be sold on sale. Her mission with Totême is to create such strong and timeless designs – always with a twist, that they will last every season and never go out of style. In that way Totême doesn’t get dictated by the ruling trends of the season, as many others – they create their own trends and I think they manage to do that pretty well. I will definitely need to have some more down to earth colours in my wardrobe for fall. 

 

 

STHLM FW LOOK 1

stockholm fashion week

stockholm fashion week Coat MEOTINE (AW18 – similar here) / Dress TOPSHOP / Stockings SNEAKY FOX / Boots 2ND DAY / Bag TOD’S

En lille hurtig update fra første dag til Stockholm Fashion Week, der har stået på fine shows, masser af sne og varme frakker. Her er mega koldt, så det er dejligt, at jeg har kunne holde varmen i denne lyserød sag hele dagen. Ligger i sengen nu og er helt færdig, men glæder mig til endnu en dag imorgen. Får i løbet af ugen lavet nogle indlæg med efterårets tendenser, så i allerede nu ved, hvad i kan se frem til!

///

Just a quick update on our first day at Stockholm Fashion Week. We have been watching some great shows which I will show you much more of later, so you will get to know the coming trends for fall. I have kept warm in the pink coat all day and thank god for that – it’s freezing here. I’m laying in my bed now and I’m so done for today, but looking very much forward to another great day tomorrow!