• ···

Pictures from Nice

img_4076

img_3878

img_4061

img_4069

img_4145

img_3850

img_4038

img_4042

img_3998

img_3965 Vi er lige vågnet og klar til vores sidste dag i Nice inden vi rejser videre til Amsterdam i aften. I går havde vi en virkelig hyggelig dag – dog med en del tømmermænd fra min side af, haha. Vi startede med morgenmad på terrassen i solen, derefter havde vi en rundtur med hotellets kommunikationsmanager, der viste os rundt på hoteller. Vi så en del værelser – og ikke to af dem er ens, hver har sit eget tema, og det ene var vildere end det andet – men vores street art rum med masser af velour og pink, som i kan se på billederne, er stadig mit yndlings. Ville ønske vi skulle bo her et par dage mere, men håber at kunne komme tilbage i løbet af foråret. Hvis i skal til Nice på et tidspunkt, er Le Negresco bestemt værd at bo på – også hvis det bare er for en enkel nat, så man kan opleve stemningen.

Jeg vil til at komme i tøjet, smutte ned til morgenmadsbuffeten og æde amok. Jeg kan aldrig styre mig, når det er buffet, så måske det er meget godt, at vi skal afsted i dag!

///

We just woke up and are ready for our last day in Nice before leaving for Amsterdam later this evening. Yesterday, we had a very good day – we started with breakfast at the porch in the sun, and then met up with the hotel’s communication manager for a tour around the hotel. We saw a lot of rooms – each and one of them are different with its own theme. They were all really beautiful, but our street art room with lots of velvet and pink, as you can see in the pictures, is still my favourite. I wish we could stay here just a little bit longer but hopefully, I will be back soon – maybe during the spring? If you’re going to Nice at some point, I can definitely recommend staying at Le Negresco – even if it’s just for one night. You need to do it to experience the atmosphere and vibe.

I will get dressed and hit the buffet now! I always going crazy when it’s buffet, so maybe it’s not that bad that we are leaving today, haha!

 

Danish dynamite

img_3459

img_3261

img_3826 Shirt Love Moschino / Skirt Just Female (coming soon – similar Asos skirt) / Coat Dorothee Schumacher / Shoes New Balance / Bag Gucci

Vi er vel ankommet til Nice og jeg elsker det! Har været her en håndfuld gange før, men jeg er virkelig vild med byen, og det er ligemeget, hvilket årstid det er, så er her altid skønt! Hotellet vi bor på – Le Negresco, er over alt forventning – tror ikke, at jeg har boet på så fint et hotel før og personalet har taget virkelig godt i mod os. Vi har fået det fineste værelse – så følg med på insta story, hvis i vil se det!

Hele dagen i går hyggede vi bare rundt i byen, da det jo var søndag var det meste lukket, men vi fik udset os flere fine vintage butikker, som vi lige skal et smut forbi i dag, når de åbner. Her til frokost har vi en aftale med hotellets manager til en drink i baren og derefter en rundvisning på hotellet! Jeg må hellere hoppe i klunset – snakkes!

///

Well arrived in Nice and I love it. Have been here a couple of times before but I really like Nice and it doesn’t matter if it’s summer og winter – it’s always great to be in Nice. The hotel we are staying at – Le Negreso, is amazing. I don’t think I’ve ever stayed at such a nice hotel before and the staff is taken really good care of us. We got the prettiest room – so remember to follow my Insta story if you want to see it!

Yesterday, we had a really cosy time just walking around and experience Nice. Since it was Sunday most of the shops were closed, but we saw some pretty nice vintage stores we are going back to when they’re opening. Later today we are going to meet up with the hotel manager for a drink in the bar and a tour around the hotel, which I’m looking forward to. I’d better get dressed – talk to you soon!

Last evening

Dress Gina Tricot (here) / Bag Gucci / Flip flops Havaianas

Vi er lige kommet tilbage til huset efter at have spist vores sidste middag her i Venice. Imorgen går turen hjem til kolde Danmark – skal forsøge at tage lidt sol med hjem! Rigtig mange af jer har spurgt på Instagram på denne fine kjole, så jeg ville lige give jer det direkte link. Nu vil jeg gå i gang med at pakke og så smutte i seng. Vi skal først flyve ved 18 tiden, så vi har heldigvis det meste af dagen imorgen til at nyde det sidste.

///

We just got back to the house after our last dinner here in Venice. Tomorrow we are going home to cold Denmark – I’ll try to bring some sun with me. A lot of you have been asking about this dress on Instagram so I just wanted to give you the direct link. I will start packing now and then go to bed. Our flight is first at 6 pm, so we got a half day just to enjoy the last of our vacation.

Yellow shirt, New sneaks and a lot of cactuses

Shirt Vila (here in black and white) / Sneakers New Balance / Skirt Gina Tricot (similar here) / Socks MP Denmark

Jeg har været ude på min lille gåtur igen her til morgen. Jeg vågner altid ved 7 tiden hver morgen, hvor jeg ikke kan sove videre, så smutter altid en tur forbi Starbucks og så ned til stranden. Om morgenen er der altid så roligt her – det er kun mig, surferne og alle hundelufterne der er oppe, så det er ret hyggeligt. Alle hilser og er så venlige og imødekommende, det er virkelig noget, som jeg gerne vil blive bedre til hjemme i Danmark.

I dag skal vi med Sheila (hende vi bor hos) til Beverly Hills for at spise frokost og et smut forbi Rodeo Drive – og det er bare for at kigge og savle lidt over alle butikkerne! I aften skal vi nok ud at spise og have et par drinks. Det er vores sidste “rigtige” aften inden vi smutter hjem på mandag.

///

I have been out for my little morning walk again this morning. I wake up around 7 am every morning so I always walk down to Starbucks to get a coffee and then down to the beach. When I go out that early it’s only me, the surfers and dog walkers who are awake so it’s kind of cosy and I really enjoy the calm vibe in the morning. Everybody is so friendly and kind and that’s really something I wanna be better at back home in Denmark.

Today we are going with Sheila (our friend and host) to Beverly Hills for lunch and stop by Rodeo Drive – just to look and to drool over the many nice shops. Tonight I guess we are going out for dinner and drinks. It’s our last “real” evening before we have to leave on Monday.

The Runyon Canyon hike

Som skrevet lige her har vi været på en lille hiking tur i dag med udsigt over hele Los Angeles – fra Downtown og West Hollywood til Beverly Hills og næste hele vejen ud til Venice. Det har nok været turens hidtil smukkeste udsigt! Selvom det bare var en kort tur, vi valgte, var det alligevel ret hårdt. Det er helt vildt, hvor hurtigt man kommer ud af form! Egentlig burde vi nok have taget turen om morgenen i stedet for efter frokost, da det var ekstremt varmt, men når man er på ferie, går det hele lidt langsommere – det kender i sikkert! Hvis i selv skal afsted på et tidspunkt, synes jeg bestemt, at det er en tur værd. Det tager kun en halv times tid, hvis man er hurtigt til at hike op på toppen, og så får man den flotteste udsigt over hele byen!

///

As I wrote right here we have been hiking today with the most beautiful view over the city of Los Angeles. We could see all the way from Downtown and West Hollywood to Beverly Hills and almost all the way to Venice. Even though we chose a short walk it was still pretty hard. I can’t believe how fast you get out of shape! We should have done the hike in the morning (we did it after lunch), cause the weather was SO hot, but when you’re on vacation everything goes a bit slower than back home – I’m sure you know what I’m talking about. If you are planning on going to L.A., I definitely think you should try out the hike. It only takes around half an hour if you’re fast and you get the most amazing view over the whole city!