NUDE DRESS & BLUE BAG

Dress NUÉ NOTES / Bag DANIEL SILFEN / Sandals ISABEL MARANT / Sunglasses WEEKDAY

En favoritkjole i garderoben er denne mega pæne fra Nué Notes. Den har et perfekt snit, der kun gør noget godt for din krop, og derudover passer den til alle lejligheder.

Puha, jeg har det godt nok en anelse stramt i dag. Min veninde holdte kandidatfest igår og det tog altså fart! Godt jeg bare skal slappe hele dagen, og så kommer min veninde forbi i eftermiddag – forhåbentlig tager hun et eller andet mad med til mig …

JUST ORDERED: Gina Tricot

gina-tricot-shopping1. STRIPED SHIRT / 2. BLUE KNIT / 3. GREEN KNIT / 4. PINK KNIT / 5. FLOWER SKIRT / 6. LIGHT BLUE JEANS / 7. DARK BLUE JEANS / 8. DOTTED TOP / 9. SUNGLASSES

Tror ikke jeg har fortalt jer, at jeg har indgået et samarbejde med Gina Tricot? Mega fedt! Hver måned skal jeg i hvert fald vise jer nogle fine Gina Tricot styles i mine outfits, som forhåbentligt kan inspirere jer en masse. Ovenover ser i, hvad jeg har bestilt hjem inden for de seneste to uger. Den blå strik og den prikkede bluse har jeg allerede vist jer – tag et kig her og her. Solbrillerne samt de to par jeans klikkede jeg hjem i går – glæder mig til at hoppe i dem. Prøvede dem i butikken i weekenden, og de har et ret pænt fit! Jeg er helt klart mest til straight, højtaljet jeans – ligesom disse!

/// 

I don’t think I’ve told you about my newest collaboration with Gina Tricot? So cool! Every month I’m going to show you some Gina Tricot styles in my outfits, which I really hope you’ll get inspired by. Above you see some of the items, I’ve ordered the last couple of weeks. The blue knit and the dotted blouse I’ve already shown you – just have a look here and here. The sunglasses and the two pair of jeans I just ordered yesterday – I’m really looking forward to wearing them. I’ve tried them on this weekend in the Gina Tricot store and they have a great fit. I’m definitely most into jeans with a straight, high waisted fit – just like these.

A little cherry on top

daniel silfen

Daniel silfen

daniel silfen

daniel-silfen-1

Bag Daniel Silfen / pants Moves by Minimum / Knit Closed

Indlægget er sponsoreret af Daniel Silfen

Som nogle af jer måske har set, postede jeg igår et billede på Instagram af denne lille meget fine sag. Jeg har teamet op med Daniel Silfen, der laver de fineste produkter i ruskind og læder i smukke farver, der passer lige ind i min garderobe. Et samarbejde jeg er rigtig glad for at kunne præsentere jer for!

Jeg har i en længere periode været på udkig efter en ny taske, der foruden at være pæn, også gerne måtte være en smule praktisk. Min nye veninde ‘Emma‘, matcher de kriterier ret godt. Jeg er vild med hendes farve, der er en smule dæmpet, så den ikke bliver for meget. Derudover er hun praktisk med sin crossbodyrem – men min favorit ting ved hende er helt sikkert den lille hank, som jeg holder i på billedet. Mine andre tasker har kun den helt lange rem, og ofte har jeg savnet at kunne variere dens udtryk afhængig af, hvordan man holder den. Selvom min outfit på billedet er lidt vildt, ville et helt casual outfit med jeans, og en nedtonet strik også se så fint ud til tasken, hvor den virkelig ville få lov til at være i fokus med sin smukke farve! Tilføj et lille tørklæde som en lille ekstra ting, og du er good to go! Hvis man er mere til blå, kan i finde Emma lige her – eller en helt klassisk sort lige her.

///

This post is sponsored by Daniel Silfen

As some of you may have notice, yesterday I posted a picture on Instagram with this little cute thing. I’ve teamed up with Daniel Silfen, who makes the most beautiful bags in suede and leather in great colours, which fit right into my wardrobe. A collaboration that I’m so happy to introduce you to!

For a while, I have been looking for a new bag, which should be pretty and practical at the same time. My new friend ‘Emma‘ is quite the match. I really like her colour, which is a bit toned down, so it’s not too much. Besides that, she’s very practical with her crossbody strap – but the thing I like the most about her is the short strap as you see in the pictures. My other bags only have the crossbody strap and often, I have been missing to be able to hold my bag in different ways to vary the expression. Even though my outfit in these pictures are a little crazy, a casual outfit with jeans and a knit would look great with Emma, where she would light up the look with her colour. Add a little scarf and you’re good to go! If you’re more into blue colours, you can find Emma right here or in classic black right here.

To do’s in Berlin

berlin guide karodall

img_5866

img_5863

img_5859

berlin guide karodall

Som lovet kommer her en lille guide med to do’s i Berlin, der primært består af lækre spisesteder. Da vi kun havde 2,5 dag, har jeg langt fra set hele byen, men håber på at tage tilbage i løbet af næste år, hvor jeg kan opleve endnu mere af skønne Berlin.

Vi startede vores første morgen med den lækreste morgenmad på hotellet Waldorf Astoria, der netop har startet konceptet “Champagne & Eggs”. Det var nok noget af det bedste morgenmad, jeg længe har smagt. Man kan med fordel dele nogle retter, for at smage lidt forskelligt. Vi fik blåbærpandekager, æg og avokado samt toast med rejer – og selvfølgelig et lille glas champagne. Derefter – hvis det er muligt, så hør personalet om I kan se et værelse på et af de øverste etager. Vi fik set præsidentsuiten der var fuldstændig overdrevet. Udsigten var helt fantastisk med udsigt over hele Berlin – selv girafferne og elefanterne i Zoologisk Have kunne spottes.

///

As promised a little guide with to do’s in Berlin and some great places to eat. We only had 2,5 day so I have only seen a bit of the city, but I really hope to go back during next year, so I get to experience a lot more of wonderful Berlin. 

The first day we had breakfast at Waldorf Astoria who just started a new concept called ‘Champagne & Eggs’. It was probably the best breakfast I’ve had in a long time. A good idea is to share some dishes so you can taste some different things. We had blueberry pancakes, avocado and eggs, toast with prawns – and of course, a glass of champagne. After – if possible, ask the staff to see a room on one of the top floors. We saw the president suite which was amazing. The view all over Berlin was incredible and you could even see the animals in the Zoo

berlin guide karodall

berlin guide karodall

berlin guide karodall

Det er virkelig hyggeligt med at gåtur gennem Tiergarten, og videre over til det østlige Berlin. Herefter kan jeg virkelig anbefale frokost på Beets & Roots, der ligger på Große Hamburger. Jeg fandt stedetInstagram, hvor jeg straks faldt over deres lækre bowls fyldt med farverige grøntsager, masser af urter og friske råvarer. Et rigtig godt sted, hvis man ønsker at det skal være sundt men samtidig mættende!

///

Walk through Tiergarten to experience the great nature and keep going to you hit Eastberlin. In this area, there is a small restaurant at Große Hamburger called Beets & Roots, which I can really recommend. I found it on Instagram and thought right away that I had to try it out. Their delicious bowls are filled with colourful vegetables, lots of herbs and great taste. This is the perfect place if you want to eat healthily!

berlin guide karodall

img_6209

img_6217

Hvis man er afsted i juletiden, er der julemarkeder mange steder i byen og det er seriøst hyggeligt! Jeg elsker julemarkeder, der er mega hyggelig stemning, glögg alle vegne og masser af julesnask, som jeg er stor tilhænger af!

///

If you going to Berlin during the Christmas period, you have to visit one of the city’s Christmas markets which are soooo nice! I love Christmas markets, there are such a cosy atmosphere and lots of Christmas food everywhere. Yum!

img_6339

img_6340

img_6346

img_6344

Læg vejen forbi Voo Store i Kreuzberg, der har virkelig fede brands som Marni, Proenza Schouler, Acne Studios og mange flere til både herre og damer. Man kan også finde et god udvalg af sneakers og skråt overfor butikken ligger der et outlet med tøj fra tidligere kollektioner. 

///

Pay Voo Store in Kreuzberg a visit. The shop has the coolest brands like Marni, Proenza Schouler, Acne Studios and many more both the men and women. They also have a really good selection of sneakers. Just across the street, there is an outlet with clothes from previous collections.  

img_6527

img_6533

img_6541

img_6537

Kl. 17 hver torsdag åbner The Market Hall, der er meget ligesom Papirøen med det lækreste streetfood. Vi havde en aftale med Susanne, der sammen med sin mand ejer boden 25 Teiche, hvor de sælger frisk fisk og kaviar fra deres egen farm. Vi fik lov til at smage deres kaviar, der var så lækkert! Det smeltede fuldstændig på tungen ligeså snart man fik det i munden, og vi endte med at spise hele bøtten. Vi lærte et godt trick i forhold til, når man skal teste kvaliteten af kaviar. Først skal man deufte til sin hånd, derefter lægge kaviarendet sted, slikke det af hånden og dufte til stedet igen. Hvis hånden dufter på præis samme måde som før, er det virkelig god kaviar, da det ikke lugter af fisk – og det gjorde denne ikke! Mums – håber at kunne smage det igen næste gang jeg er i Berlin!

///

Every Thursday At 5 pm. The Market Hall opens which has a lot of great street food. We met up with Susanne, who together with her husband owns the booth 25 Teiche, where they sell fresh fish and caviar from their own farm. We got to taste the caviar, which was sooo good! It melting on your tongue as soon as you got it in your mouth and we ended up eating all of it. We also learned a trick, which is really good to know, when you’re testing the quality of caviar. First, you smell your hand, then place the caviar on the exact place you smelled, lick it off and smell again. If your hand smells exactly the same as before, it’s a very good caviar since it doesn’t smell fishy at all. This caviar didn’t! Yummy – hope to taste it again next time I’m in Berlin. 

nue notes karodall

Hvis man er på udkig efter gode shoppingsteder, kan jeg anbefale området i nærheden af Kurfürstendamm i Vestberlin. Vi boede selv på gaden med Gucci, Dior og Chanel som naboer. Gaden er virkelig lang og ned langs alle de små sidegader finder man high-street butikkerne samt masser af hyggelige caféer. Vestberlin er klart mit fortrukne område so far. I hvert fald er byen lidt pænere i den ende og bygningerne lidt flottere. Østberlin har bestemt også sin charme, men er mange steder en smule faldefærdigt og lidt trist. Der er dog helt sikkert en masse små perler i området, som skal udforsket næste gang!

///

If you’re looking for some shopping, I will recommend the area around Kurfürstendamm in Westberlin. Our hotel was on that street right next to Gucci, Dior and Chanel. The street is quite long and has a lot of side streets with all the high street brands and cute cafes. Westberlin is definitely my favourite part of Berlin so far. The area is a lot nicer and the buildings are much prettier. Eastberlin also has its charm but is also kind of sad. I’m sure they have a lot of hidden treasures in Eastberlin, I just have to find them next time!

 

Ready for the next party?

festguide

1. & Other Stories silver blazer / 2. Gestuz blue dress / 3. Gina Tricot striped top / 4. & Other Stories golden dress / 5. Mango yellow satin dress / 6. Gina Tricot dotted dress / 7. Mango flower dress / 8. Mango red blazer / 9. Mango checked blazer / 10. Zara velvet blazer / 11. Mango velvet pants

Hvis du stadig er en smule i tvivl om, hvad du skal have på til den næste julefrokost eller fest, kommer jeg her med nogle (farverige) bud. Jeg synes selv, at det nogle gange kan være en udfordring at klæde sig festligt nok på til julens fester, da det er for koldt med bare ben under kjoler og nederdele og et par sorte, tunge strømpebukser kan hurtigt blive en lyseslukker. Selvfølgelig kan det sommetider sagtens fungere – bl.a. til guldkjolen eller andre kjoler med sort mønster, ellers ville jeg helt klar foretrække et par mere festlige af slagsen evt. med glimmer eller mønster, der kunne gøre sig fint til både den blå eller gule satinkjole. Hvis man afviger fra alt der hedder strømpebukser er jakkesættet helt klart det oplagte valg. Jeg drømmer lidt om et i rødt, der virkelig får en i julestemning – eller et tungt velour, der tilfører et sofistikeret touch. Du kan med fordel også vælge nogle mere iøjenfaldende items som de gule velour bukser eller den smukke sølvblazer, der i den grad sætter gang i festen. Glem ikke dine accessories og du er good to go!

///

If you’re still in doubt on what to wear for the next party of the season, here are some pretty good (and colourful) ideas. Sometimes, I think it can be a challenge to get all dressed up during the winter since it’s too cold to have bare legs under your dress and black, heavy stockings can easily be a real party killer. Of course, it can work with the black stockings sometimes – for example under the golden dress or another dress with a black pattern. Otherwise, I would definitely prefer a pair with glitter or a pattern to spice up the party look, which could look great with both the blue and yellow satin dress. If you are totally not into the whole stocking thing, the suit is definitely the way to go. I’m dreaming about a red one, which has Christimas written all over it – or a one in velvet for a sophisticated touch. It also a good idea to choose some eye-catching items like the yellow velvet pants or the silver blazer, which will for sure get the party started. Don’t forget your accessories and you’re good to go! 

Older posts